Vocación (2023), cuarto libro de poemas de la poeta y traductora española Sara Martínez Navarro, es el primer título de nuestra colección Sílabas de ensanche, dedicado a la poesía de autores y autoras extranjeros contemporáneos. Vocación es una indagación poética de la figura de Andrómaca en el canto VI de la Ilíada, en cuyos treinta y dos versos, en palabras de su autora, «caben el dolor y el amor, la desolación que acompaña toda súplica, la decepción heroica y el profundo temor de quien conoce la pérdida. Cabe también la esperanza por un mundo nuevo». Como apunta el poeta y académico de la lengua chileno Pedro Lastra, autor del posfacio, «Presencia de Andrómaca»: «Tan bello y emocionante acercamiento a una figura mito-poética originaria y fundamental como la imaginada por Homero en su obra y revivida para nosotros por Sara Martínez, reaparece así una vez más en nuestro presente y nos revela desde otras perspectivas la permanencia de tan complejas, dramáticas y profundas verdades». Las ilustraciones de cubierta y contracubierta son de la artista española Carmen Cachero Alonso.
ISBN: 978-612-4294-48-8
Número de páginas: 100
Tamaño: 20.5 x 13.5 cm.
Precio: S/ 45
Sara Martínez Navarro (Cartagena, España, 1981). Filóloga clásica, poeta y traductora. Sus poemas, traducciones y ensayos han aparecido en diferentes revistas y antologías. Es fundadora y coeditora de la revista de poesía América Invertida. Entre sus últimas publicaciones destacan América (IV Premio de la Facultad de Poesía José Ángel Valente, ed. Universidad de Almería, 2020), Feliz solo en las ruinas (III Premio de Poesía Esdrújula, ed. Esdrújula, 2021), Vocación (Alastor, 2023) y Nueva muchas veces (ed. Esdrújula, 2023).
Alastor Editores 