La torre y otros poemas es una antología poética bilingüe del gran poeta irlandés William Butler Yeats (1865-1939), uno de los poetas fundamentales del siglo XX, a decir de Ezra Pound y T. S. Eliot. La selección y traducción de este volumen, N°24 de la colección ‘La Fuente Escondida’, ha sido realizada por Ricardo Silva-Santisteban y prologada por Miluska Benavides.
William Butler Yeats (1865-1939) nació en Dublín y estudió en Godolphin School de Hammersmith y en la Erasmus High School de esa ciudad. Al comienzo se dedicó al estudio del arte, pero luego optó por la literatura. Yeats es la figura más importante del renacimiento literario irlandés. Hacia 1910 fue reconocido por Ezra Pound como un clásico de la poesía inglesa. En las dos décadas que siguieron escribió lo más sustancial de su amplia obra poética, cuya cima se encuentra en La torre. En 1922 fue nombrado senador del estado libre irlandés y en 1923 la Academia Sueca le otorgó el Premio Nobel de Literatura. Sin embargo, la muerte de su padre en 1922 y algunos problemas de salud, ensombrecieron su visión de la vida en aquella época. Muchos poemas de La torre, escritos entre 1922 y 1927, reflejan la amargura de estos años. Yeats contribuyó a la creación del Irish National Theatre y posteriormente dirigió el Abbey Theatre, para el cual escribió numerosas piezas en verso y prosa.
Alastor Editores 