Por: Jimena Moscoso
Casi a la entrada de la FIL 2026 había un mural dedicado a Blanca Varela. Entre las muchas inscripciones, una me llamó la atención: “quiero conocerte a través de tu poesía”. En un primer momento me pareció un deseo bonito pero vano, ¿cuánto realmente podemos conocer a alguien a través de lo que escribe? Sin embargo, poco después me vi enfrentada a averiguarlo. Conocí a Donna Calle luego de haber conocido su poesía. El mundo ajeno es un primer poemario que, como la obra de Varela, está atravesado por lo perdido, por el desencanto y la desmitificación. Y como dice su mismo título, la voz poética se mira a sí misma desde la a-lugaridad, sin un lugar en el cual estar y sentirse cómoda.
Esta ajenidad se manifiesta en distintas facetas, unidas todas a partir de la imposibilidad de conciliar el yo con el entorno físico y social. Así, en poemas como “Repeticiones”, “El cojo”, e “Hijos del vacío”, el mundo aparece como una realidad lejana y dolorosa por momentos, desde la inutilidad para recorrer la existencia a sentir la piel como “una casa prestada” (p.19). Pero como un animal herido, se esconde el dolor en pos de un intento de continuidad de vida, así se tenga que “callar el mundo para poder habitarlo” (p.24). La voz poética, entonces, no logrará entablar un vínculo real ni logra habitar un espacio por completo (aunque eso no evitará que lo intente), lo cual se relaciona principalmente con un desajuste profundo y radical de la subjetividad misma.
A partir de ahí, y desde el comienzo del poemario, se vuelve constante la presencia de referencias religiosas a un dios católico lleno de espinas y carne viva, una divinidad a la cual el sujeto no puede alcanzar, porque se reconoce insuficiente ante él o porque sus reglas son fuente de una culpa que se niega a asumir en su totalidad. Sin embargo, será esta misma culpa y autoconsciencia de la falla que le otorga a la voz poética su propia capacidad de expresión. La culpa, el castigo y la insuficiencia configuran una voz incompleta e infeliz ante un dios que parece haberla abandonado a su dolor. Una devoción conflictiva y tensa en sí misma que parece orillar a la voz poética a buscar una manera de trascenderla. Si leemos que “dios no da perdón sin dolor” (p.24), también leemos que “del amor nacen mis olvidos, y de mi cuerpo, los olvidados” (p.30), con lo que se vuelve a trazar la relación con lo supraterrenal, aún si mantiene una falla inherente.
Pero también veremos que la ajenidad aparece en los poemas en otro aspecto igual de desolador: la imposibilidad de la relación con el otro. Aquí aparece de manera preeminente otra de las figuras recurrentes de la obra, el hambre. Relacionado igualmente con el tópico de la divinidad católica y su comunión, el hambre atraviesa al sujeto y su experiencia de vinculación con quien es, muchas veces, su interlocutor. La falta se traduce en canibalismo del otro, cuerpo, mente y alma, pero no se logra una unión exitosa. Por lo tanto, el sujeto se mantiene insularizado, y el dolor, la culpa y todo lo que genera el consumo solo reafirma la imposibilidad, lacaniana en cierto sentido, de conexión. La soledad de la voz poética, su falta y su deseo, persevera durante todo el poemario ante el mundo ajeno, ante la extrañeza del propio cuerpo dañado y ante el otro vuelto alimento y sangre.
Con todo, los poemas no dejan de presentar una evolución en la voz poética. En “Amaneció”, el último poema, el cambio se vuelve más evidente. Desde el título, entendemos que estamos ante una nueva oportunidad de habitar el mundo, ligada al nuevo día que está llegando para la voz poética. Finalmente, encuentra una consonancia con su entorno, pues “cuando amanece así, el mundo no me resulta tan ajeno” (p.67). No puedo evitar notar, por último, la continuidad entre este último poema y el que abre el libro, “Rezo diurno”. La unidad con el mundo dura lo que es posible hasta un nuevo sometimiento, contra el cual la voz poética resiste, desacraliza al dios y le pide mantener la culpa que la hace humana, pero al cual igualmente le reza.
La narrativa cierra de esta manera, mostrándonos una voz poética profundamente humana, de alguna manera presente en nosotros incluso en su particularidad. El mundo ajeno nos interpela desde la experiencia de encontrarnos afuera, extraños al afecto de otros y extranjeros para nosotros mismos (pensemos en lo planteado por Kristeva). Queda la duda sobre si es posible romper el bucle de desilusión e ilusión que, por momentos, embarga a la voz poética en su intento por salir de su prisión de carne y realidad. Pero el día vuelve a comenzar.

